U poslednjih godinu dana, turska televizijska industrija pokazuje sve veće interesovanje za korejske drame, poznate kao k-drame. Nakon uspeha formata i globalnog šarma koji ove serije nose, turski producenti odlučili su da krenu korak dalje i prilagode neke od najpoznatijih korejskih naslova domaćoj publici. Jesen 2025. obećava da će biti bogata uzbudljivim premijerama — čak pet korejskih drama dobiće svoje turske verzije!
„Soba za dvoje“ otvorila sezonu rimejkova
Letnji romkom „Dvokrevetna soba“, u kojem glavne uloge igraju Ulaş Tuna Astepe i Devrim Özkan, već je na ekranima i zvanično se vodi kao turski rimejk drame „King the Land“. Iako se narativ trenutno prilično razlikuje od korejskog originala, inspiracija je očigledna. Serija nije doživela komercijalni bum — rejting je slabiji u poređenju sa projektima iz glavne sezone — ali ipak ima svoju publiku. Upravo taj rezultat mogao bi biti podstrek producentima da nastave istraživanje korejskih priča i adaptiraju ih u prepoznatljivom dizi stilu.
„Kraljica suza“ – Hande i Bariš ponovo zajedno
Jedan od najiščekivanijih rimejkova je svakako „Kraljica suza“ (Queen of Tears), koji snima O3 Medya u saradnji s korejskom kompanijom CJ ENM i Dass Yapım. Serija je najavljena još u oktobru 2024. na sajmu MIPCOM, kada je najavljeno šire partnerstvo između korejske i turske strane.
U glavnim ulogama gledamo Hande Erčel i Bariša Arduča, u njihovom trećem zajedničkom projektu. Iako su neki fanovi izrazili zabrinutost zbog mogućeg „zasićenja“ publike ovim tandemom, priča obećava duboku emocionalnu dramu. Fokus je na braku koji deluje kao farsa — muž je spreman da se razvede zbog hladnoće supruge, ali šokantna istina menja sve. Pred nama je priča o ljubavi, krizi i pokušaju da se ponovo pronađe ono što je gotovo izgubljeno.
„Itaewon Class“ – najrizičniji poduhvat?
Verovatno najiznenađujuća najava je turska verzija planetarno popularne drame „Itaewon Class“. Nakon što su pokušaji adaptacije u Americi propali, a japanska verzija doživela neuspeh, turski producenti rešili su da okušaju sreću. Glumačka postava još nije poznata, ali već se podigla buka među fanovima koji strepe da bi pogrešan izbor glumaca mogao skupo da košta ceo projekat.
Radnja se bavi temama borbe protiv sistema, lične osvete i izgradnje iz ničega, što je publika već volela u serijama kao što su „Çukur“ ili „Deli Yürek“. Ako se kasting i produkcija poklope — ova serija bi mogla biti sledeći veliki turski hit. Ako ne, sledi brzo gašenje — praksa na koju su turski producenti već navikli.
„Laž zbog laži“ – još jedna emotivna bomba
Produkcijska kuća Medyapım, poznata po serijama „Neveran“, „Zabranjena jabuka“ i „Bajka o vilama“, potvrdila je adaptaciju drame „Lie After Lie“. U centru priče je žena lažno optužena za ubistvo muža, koja nakon izlaska iz zatvora pokušava da povrati svoju ćerku, usvojenu od strane novinara. Da bi joj se približila, spremna je čak i da glumi zaljubljenost u njega — i tako postane zvanično majka svojoj sopstvenoj ćerki.
U medijima se pojavila informacija da bi glavnu ulogu mogla igrati Miray Daner, zvezda serije „Bezgranična ljubav“. Glumica je navodno viđena u društvu reditelja Fatih Aksoya, ali zvanična potvrda još uvek nije stigla. Ipak, očekivanja su visoka. Glavna muška uloga ponuđena je glumcu Birkanu Sokulluu.
„Rođenje lepotice“ – povratak Fahrije Evdžen
Posebno emotivan trenutak za publiku biće povratak Fahriye Evcen, koja će, prema dosadašnjim informacijama, tumačiti glavnu ulogu u rimejku korejske drame „Birth of a Beauty“. Projekat pod radnim nazivom „Rođenje nove Afet“ (Afet Bambaşka Biri) razvija Dass Production, a scenario potpisuje Kemal Hamamcıoğlu („Neveran“).
Priča govori o ženi koja nakon godina podsmeha i bolnog razvoda odlučuje da potpuno promeni izgled i identitet. U njenoj transformaciji pomaže mentor sa sopstvenim motivima, a rezultat je drama o novom životu, starim ranama i potrazi za ličnom srećom. Fanovi Fahrije veruju da će joj ova uloga savršeno „leći“, dok se ostatak kastinga još formira.
Jesen 2025. godine biće sezona u kojoj turska televizija prepoznaje, usvaja i preoblikuje neke od najpoznatijih korejskih drama. Rimejkovi donose mnogo izazova — od očekivanja publike, preko izbora glumaca, do balansiranja između originala i lokalne senzibilnosti. Ali ako se sve poklopi, pred nama je sezona puna emotivnih preokreta, jakih ženskih likova i velikih povrataka.
By: Svet serija
