Kubanac Vilijam Levi i Kolumbijka Karmen Vilabolos podelili su ekskluzivne detalje svoje nove verzije telenovele “Kafa s mirisom žene” koju u Kolumbiji snimaju pod strogim merama karantina.
Snimanje telenovele usred pandemije nije lako za proizvodnju u Kolumbiji: testovi na koronavirus svakog ponedeljka, obavezna upotreba maski, držanje fizičke distance za vreme ručka, policijski čas. Otprilike 50 ljudi živi i snima na nekoliko lokacija u Činčine, između Pereire i Manisalesa, i u njihovoj okolini. Kako su se snašli u svemu tome zvezde novele koja će premijerno biti prikazana ove godine na Telemundu: Kubanac Vilijam Levi i Kolumbijanka Karmen Vililalobos? “Posle takve pandemijske godine” kaže antagonista zapleta koja će se boriti da zadrži ljubav Levijevog lika…”
U novoj verziji “Kafa s mirisom žene” jeste li par, da li se volite ili se mrzite?
Karmen Vilalobos: Romansa započinje sa parom (Vilijam i ja) koji su već pet godina u vezi. Usput će shvatiti da li se vole, ili se mrze (smeh). Moj lik Lucia će ga uvek voleti i braniće tu ljubav do kraja zubima i noktima.
Vilijam Levi: U stvarnom životu mi se puno volimo. U noveli je obostrana zahvalnost, naklonost, ljubav i uvažavanje. Ovi odnosi će se razvijati i transformisati kako se priča transformiše i razvija. Ne mogu vam reći više jer ne znamo šta bi se moglo dogoditi. Nova poglavlja (skripte) stižu i iznenađuju nas. Još uvek nemamo kraj; imamo do 50. poglavlja a sada se piše 80.
Recite nam nešto više o svom karakteru i po čemu se ova priča razlikuje od verzije iz 1994. godine.
Karmen Vilalobos: Lucia voli Sebastijana. Ono što se dešava je da ga je htela pores sebe, a to joj je bila velika greška. Verovao joj je i mislim da je prestao da je razume, a onda kad je to shvatio, rekao je “Ah, šta se to desilo?”.
Viliam Levi: Kada je bio mali (Sebastijan), otišao je u Nju Jork na studije istorije, jer je želeo da radi nešto drugačije, proučava nešto drugo, da vodi porodični posao (kafa u Kolumbiji) na drugačiji, međunarodni način. Tada želi da se vrati svojim korenima, svojoj zemlji, a kada se vrati, takođe pronalazi ljubav svog života. Sve mu se skuplja i on počinje da primećuje razliku između osobe sa kojom je bio i osobe koju sada poznaje. I to mu je dalo život.
Zašto ste pristali na ovaj projekat? Šta vas je privuklo?
Karmen Vilalobos: Došla sam iz narko serija i rekla sam sebi, kako je lepo moći istražiti još jedan žanr serije. I super je, antagonistička tema me je veoma dirnula, jer kako je dobro biti loš pa još terati ljude da pate (smeh). Zapravo, ovde se radi o stvarno zlikovcu. Osim simbolične priče, “Kafa s mirisom žene” je jedna od najvažnijih romana koji je Kolumbija imala u svojoj istoriji, budući da sam deo ove nove verzije za mene je to ostvarenje sna.
Vilijam Levi: Ja te 1994. godine sa svojih 14 godina razmišljao sam kako da se izvučem sa Kube i nisam bio u prilici da gledam bilo koju vrstu sapunice. Došao sam u Sjedinjenje Države, odrastao i čuo sam za projekat. Znao sam koliko je bio uspešan. Kada mi je stigla ponuda, rekao sam majci i baki, “Šta mislite?”. Moja majka mi je poslala poruku: “O, baš slatko. kada smo došli s Kube, videli smo ovu telenovelu. Sebastijan je divan lik, baš mi je drago”. To je bio razlog. Pristao sam da snimam seriju za majku i baku. Već sedam godina nisam snimao seriju.
Prevod intervjua: svetserija.info
Photo: People Espanol
