Netflix platforma je najavila da će BH Entertainment end Contents Zium iz Južne Koreje prilagoditi španski hit koji su stvorili Alek Pina i Esther M. Lobato.
Netflix je u utorak objavio da će La casa de papel, španska serija koja je osvojila međunarodnu nagradu Emmy i koja se etablirala kao jedan od najvećih fenomena platforme na globalnom nivou, imati korejsku verziju.
Korejska verzija će imati 12 epizoda, a za nju će biti zadužene producentske kuće BH Entertainment end Contents Zium. Režiraće je Kim Hong-sun (The Guest, Voice, Black), dok je za scenario zadužen Ruy Yong-jae (My Holo Love, Psychopath Diary) i njegov tim.
Aleks Pina, tvorac i izvršni producent serije La casa de papel i osnivač njegove produkcijske kuće Vancouver Medya, bio je oduševljen vešću o ovom projektu:
“Korejski kreatori tokom godina razvili su svoju audiovizuelnu kulturu. Kao i naša serija, uspeli su da pređu kulturne granice i postanu reper za hiljade gledalaca širom sceta, posebno među mladima”, rekao je.
“Zbog toga mi je fascinantno što svet La casa de papel smatraju toliko privlačnom da mogu da naprave adaptaciju. Činjenica da se akcija odvija na Korejskom poluostrvu, takođe deluje kao prekretnica zbog koje sam zaista oduševljen”, dodao je on.
Za platformu “međunarodna popularnost španske serije La casa de papel pokazuje da Netflix može da distribuira značajne naslove zasnovane na različitim kulturama i jezicima i da ih voli publika širom sveta”.
La casa de papel premijerno je emitovana na Anteni3 2017. godine, a nakon emitovanja na otvorenoj TV stigla je i do netflixa, gde je postigla neviđeni uspeh za špansku fantastiku.
Usluga striminga postala je dom novih sezona, postajući najgledanija serija na stranom jeziku u istoriji Netflixa. Četvrtu sezonu pogledalo je više od 65 miliona domaćinstava širom sveta u prve četiri nedelje od pokretanja, aprila 2020. godine, kako je otkrila sama platforma.
La casa de papel završiće sa petom sezonom, snimljenom tokom ove godine.
By: svetserija.info
Photo: Promo
