Na društvenim mrežama sve češće se šale da turske serije dobijaju kazne kada nekome nedostaje novac za odmor ili novi auto. Ipak, ako zanemarimo humor, može se sa sigurnošću reći: Turska ima najstrože cenzore, pa emitovanje serija ponekad može doneti gubitke kako televizijskim kanalima, tako i produkcijskoj kući 💔
Turski cenzorski komitet ponekad ume da bude neopravdano strog. Mnogi popularni projekti su tokom emitovanja naišli na ozbiljne kazne, a neki su čak morali da pristanu na privremenu pauzu zbog sankcija koje je RTÜK nametnuo produkcijskim kućama. Nakon vesti da su „Crveni pupoljci“ i „Šerbet od brusnice“ ponovo na meti komiteta, odlučili smo da prikupimo najpoznatije serije koje su morale platiti značajne iznose zbog „narušavanja porodičnih vrednosti“, prikaza nasilja, razuzdanosti i drugih „čari“ života.
Zanimljiv podatak: iako je u seriji „Ženskaroš iz vile” bilo više nego dovoljno ovakvih scena, ona se još uvek nije susrela sa „kažnjavajućim mačem pravde“ Vrhovnog cenzorskog komiteta.
CRVENI PUPOLJCI
Na vrhu naše liste nalazi se serija „Crveni pupoljci“, koja se ponovo našla na meti RTÜK-a. Nema šta, religijske zajednice, o kojima projekat i govori, izuzetno vole da šalju žalbe u ogromnim količinama. Nije im po volji način na koji produkcijska kuća Gold Production predstavlja njihove zajednice međunarodnoj publici i lokalnom stanovništvu.
Prvi pokušaji da se „Crveni pupoljci“ ugase gotovo su bili uspešni: ekipa je morala da plati ogroman iznos od 9 miliona turskih lira (oko 24 miliona rubalja) i da obustavi emitovanje serije na dve nedelje. Ovo je bila vrlo agresivna opomena. Bojimo se da bi ovog puta Cenzorski komitet mogao otići korak dalje, umesto samo pauze, i tražiti potpuno gašenje serije.
POKUCAJ NA MOJA VRATA
Ovde je stvar prilično jasna: nema kazni za promociju nasilja ili drugih neprijatnih stvari. Ipak, masaža i penušava kupka Ede i Serkana u đakuziju koštala je kompaniju prilično skupo. Naime, RTÜK je u tome video previše seksualnog sadržaja, što je upravo i bila namera reditelja. U tom trenutku, „Pokucaj na moja vrata“ je osvajao međunarodno tržište, pa je trebalo uneti malo „vatre“ u odnos glavnih likova. Prema cenzorima, scena u seriji je „protivurečila turskim društvenim i moralnim vrednostima, kao i skrnavila strukturu turske porodice.“
U to vreme, prodaja je bila toliko visoka da je kompanija MF Yapim relativno lako platila znatan iznos kazne (prema insajderima, čak 30 miliona lira). S druge strane, rukovodstvo televizije Fox (sada NOW TV) prošlo je znatno teže, jer su i oni pozvani na odgovornost što su dozvolili prikazivanje te epizode u etru.
ŠERBET OD BRUSNICE
Još jedna žrtva cenzora je serija „Šerbet od brusnice“. Inače, ovaj projekat ima veliku podršku i popularnost u Turskoj, tako da su svi pokušaji gašenja serije više rezultat lične inicijative Vrhovnog komiteta. Scena prve bračne noći Nurseme, u kojoj se ona baca kroz prozor, koštala je produkciju 4,1 milion rubalja, a emitovanje je obustavljeno čak na pet nedelja! Iako je situacija neprijatna, nakon prikazivanja ove epizode, interesovanje za seriju je značajno poraslo. Osim toga, žene koje su preživele porodično nasilje počele su da šalju lične poruke glumici Džeren Karakoč, koja tumači stariju sestru Fatiha Unala.
Trenutno je serija „Šerbet od brusnice“ ponovo pod istragom RTÜK-a, a neki fanovi se plaše da ovaj put neće proći samo sa novčanom kaznom. Razlozi nisu poznati, ali se pretpostavlja da je dodatnu istragu pokrenula scena u kojoj dadilja daje snažan sedativ maloj Alev. Prikazivanje nasilja nad decom u Turskoj je strogo zabranjeno. Ipak, čini se da ovo pravilo ne važi za seriju „Lejla“, jer se pre svake epizode pojavljuje upozorenje o neprijatnim scenama, kao i napomena da ekipa serije ne podržava takav odnos prema deci.
AMBASADOROVA ĆERKA
Prikaz nasilja nad ženama i rodne nejednakosti na ekranu bio je razlog zbog kojeg je RTUK izrekao kaznu projektu u kojem glavnu ulogu igra Neslihan Atagul. Ovo nije prvi turski serijal sa takvim scenama, ali su iz nekog razloga odlučili da kazne upravo ovaj. Emitovanje epizoda nije moralo biti zaustavljeno, pošto je produkcijska ekipa uspela da se „otkupi“ i nastavi sa radom. Međutim, kompanija je pretrpela ozbiljne gubitke, a uzimajući u obzir da je kasnije Neslihan napustila glumačku postavu, teško da su uspeli da povrate uloženo u produkciju „Ambasadorove kćeri“.
JAMA
Serija „Jama“ definitivno nije za gledaoce sa nežnom i osetljivom prirodom, jer gotovo cela radnja obiluje scenama nasilja. Takva je specifičnost priče: ipak se radi o mafiji, gde su surove pucnjave, krv i slični zapleti neizbežni. Kazne su stizale toliko često da su seriju u svetu turskih dizija prozvali rekorderom po njihovom broju. Tokom emitovanja, ekipa je ukupno platila oko 2,4 miliona turskih lira. Ipak, uspeli su da privedu priču kraju, izbegavajući gašenje serije zbog prikazivanja nasilja i nezakonite trgovine oružjem.
ZABRANJENA JABUKA
Sam naziv serije „Zabranjeno jabuka“ sugeriše da kazne nisu mogle biti izbegnute. RTÜK je reagovao na brojne žalbe javnosti koja je tvrdila da negativni likovi u seriji mogu biti privlačni mlađoj generaciji i da postoje epizode koje podrivaju poštovanje prema svetim porodičnim vrednostima.
Najveća odgovornost pripala je dijalogu koji su scenaristi osmislili između Ender i Jildiz, gde Ender predlaže Jildiz da zavede njenog muža. Produkcija je morala platiti znatan iznos, ali su uspeli da smire situaciju, tako da je publika nastavila da prati „Zabranjenu jabuku“ sve do njegovog završetka.
NOVI ŽIVOT
Još jedan projekat koji je odmah po izlasku naišao na veliki broj negativnih komentara i provokativnih žalbi. Tursku javnost je uznemirilo prikazivanje „zabranjene ljubavi“ između oženjenog muškarca i udate žene (koji, napomena, nisu bili u braku jedno s drugim) kao nečega „normalnog.“
„Novi život“ je priveden kraju prilično brzo, uprkos uzbudljivoj radnji i sjajnoj glumačkoj postavi, jer je kazna ozbiljno narušila finansijsku stabilnost produkcijske kompanije. Ukratko, kreatori su morali da plate, u svakom smislu te reči, za narušavanje turskih moralnih vrednosti.
NEVERAN / PRELJUBNIK
O iznosu kazne za seriju „Neveran“, u kojoj glavne uloge igraju Džansu Dere i Džaner Džindoruk, nećemo govoriti. Ali, možemo sa sigurnošću reći da je za projekat stiglo čak 121 hiljada žalbi! Složićete se, ozbiljan broj nezadovoljnih gledalaca koji su bili uznemireni dešavanjima na ekranu. Državni cenzor RTÜK nije ignorisao zabrinute poruke publike, upozorio je produkcijsku kuću na kršenje normi i vrednosti turskog naroda, kao i na to da prva epizoda ne bi trebalo da bude emitovana. Osim toga, Visoki savet za radio i televiziju Turske kaznio je kanal D, na kojem je serija emitovana u udarnom terminu.
Foto: Promo
