Ovo je nešto gde filmski stvaraoci mogu da lutaju kada snimaju scene svadbene ceremonije u Turskoj. U turskim serijama ima mnogo takvih scena, kada se voljeni, okruženi gostima, venčavaju.
Ljubitelji Dizilenda verovatno znaju napamet sve detalje svadbenih proslava u Turskoj: prosidba, veridba, noć kane, poseta hamamu, venčanje na kome se mlada pojavljuje u snežno beloj haljini sa crvenom trakom oko struku.
Dakle, prisetimo se najromantičnijih scena iz serija, kada su se glavni likovi spremali za svadbeno slavlje.
STVARNOST I TURSKE SERIJE
U Turskoj je običaj da se udaju jako rano. Momak se može oženiti sa 17. godina, a devojka sa 15. Ali u turskim TV serijama često se ljubavnici venčavaju u starijoj dobi, nakon što su već završili studije i izgradili karijeru. Ali pripremajući se za venčanje, najčešće prolaze kroz pripremu venčanja od i do, kako je to uobičajeno u Turskoj.
Tradicionalno, uobičajeno je slušati mišljenje roditelja, starijih u izboru životnog partnera. A, ako se rođaci protive braku, onda će se mladi pokoravati roditeljima i neće se venčati. Ali u turskim serijama ljubav je sve, a voljeni moraju da prevaziđu mnoge prepreke, često idu protiv volje svojih roditelja da bi se ponovo spojili.
Pri izboru neveste svatovi se pridržavaju principa društvene ravnopravnosti. Muškarac sa niskim primanjima ne bi trebalo da se oženi devojkom iz imućne porodice da joj se materijalno stanje ne bi pogoršalo, a devojka ne bi trebalo da se uda za osobu iznad sebe po društvenom statusu. Kao što vidite, junaci turskih serija se ne pridržavjau ovog principa. Turske bajke o Pepeljugi, gde se siromašna devojka zaljubljuje u bogatog momka, poznate su širom sveta, a popularne su i u Turskoj.
Dakle, pripreme pred venčanje i ceremonija venčanja u turskim serijama.
PROSIDBA I VERIDBA
Pre svega, dogovara se prosidba, u serijama često uz veridbu. Mladoženjini roditelji dolaze u kuću mlade. Mladoženja tradicionalno donosi cveće i slatkiše. Posle prijateljskog razgovora, stariji rođak sa mladoženjine strane priča o razlogu dolaska devojke u kuću. Koliko puta su gledaoci čuli frazu koja je počela rečima: “Mladi su se upoznali i zaljubili…”
Kada se strane dogovore, mlada tradicionalno sprema kafu za goste. Mladoženja dobija slanu kafu. Koliko je zaista smešnih epizoda u serijama bilo povezano sa ovom tradicijom. Ali ponekad je sve prolazilo mirno, bez incidenata, sa blagim grimasama, mladoženja je ipak popio slani napitak koji mu je pripremljen.
Onda sledi prstenovanje, tradicionalno su prstenovi vezani crvenom trakom, koju preseca stariji rođak. I uobičajena šala o tupim makazama. Nakon toga, mladi se smatraju zvanično verenim.
HAMAM POSETA
Još jedna tradicija povezana sa poslovima pre venčanja je poseta hamamu. Obično se žene okupljaju sa mladine i mladoženjine strane, kao i devojke. U obilasku kupatila, žene rade razne banjske tretmane, plešu, zabavljaju se, pevaju. Ali ponekad u turskim serijama možete čuti da tokom tradicionalnog postupka možete videti mladu u punom sjaju pre venčanja, ako ima neke skrivene namere.
VEČE KANE
Verovatno najživopisnija, najzanosnija, šarena ceremonija, ne računajući svadbeno slavlje je veče kane. Ove večeri je nevestin isprićaj iz roditeljskog doma. I obično se održava 1-2 dana pre venčanja. U nevestinoj kući se okupljaju bliski rođaci i devojke. Pevaju tužne pesme, priruđuju igru oko mlade. Oproštaju se od roditeljskog doma, mlada plače, i što jače, to će njen brak biti srećniji i čvršći.
Zatim na ruke tradicionalno nanose kanu, koja je simbol blagostanja, sreće i obilja, stavljaju crvene rukavice. Kada se završi tužni deo rituala, vreme je za zabavu. Noć se nastavlja uz ples i pesmu. Deveruše takođe nose tradicionalnu odeću za veče kane.
VENČANJE
Kruna svih priprema za venčanje je ceremonija venčanja. Nevesta se pojavljuje u snežno beloj haljini, često sa crvenog trakom.
Prema turskim serijama, većina misli da je crvena traka simbol čistoće i nevinosti neveste, što i jeste. Naročito posle serije “Ambasadorova ćerka”, kada je crvena traka postala razlog za razdvajanje Sandžara i Nare. U stvari, crvena traka nosi još jedno značenje – ona je simbol plodnosti i prosperiteta.
Obično je nevestin otac veže oko struka, ako nema oca, onda stariji brat. Svadbeno slavlje se obično održava, u prisustvu pozvanih rođaka i porodice, kao i službenika matične službe. Tada mlada i mladoženja razmenjuju zavete, pristaju na brak, potpisuju i dobijaju venčani list u ruke, a svedoci potvrđuju zakonitost braka.
Mladima se daju venci od cveća, nakita, poklona, ali najčešće neko zlato.
VENČANA OBUĆA I TRADICIJA
Najčešća tradicija na turskim svadbama je ispisivanje imena deveruša na nevestinoj cipeli. Ime devojke koje će prvo biti izbrisano je nada da će se ona sledeća udati. Sada je u turskim serijama dodata još jedna tradicija – uhvatiti mladin buket. Ko god ga uhvati, sledeći je kandidat za brak.
TRADICIONALNI PORODIČNI ODNOSI
Muškarac je glava porodice
U turskim porodicama odnosi se grade na bespogovornoj poslušnosti prema muškarcima. Takvih projeakta u Dizilendu ima dosta. Upečatljiv primer je serija “Ambasadorova ćerka”. Na kraju krajeva, događaji u seriji odvijali su se u unutrašnjosti, gde se stanovništvo bespogovorno pridržava turskih tradicija. Možda su zato mnogi gledaoci Sandžara videli kao despota, a ne glavu porodice, kome se svi pokoravaju: sestre, braća, snahe. I koji preuzima punu odgovornost za njihovo dobro.
U ovoj seriji možete videti mnoge turske običaje: održavanje svadbene ceremonije, položaj glave porodice, poštovanje starijih, položaj žena u društvu, ljubav prema deci, krvna osveta. A ako isključite pristrasnost prema glavnom liku, možete se upoznati sa mnogim turskim tradicijama i običajima.
Generalno, u svim serijama o velikim porodicama možete videti glavnu ulogu najstarijeg člana porodice: “Gumuš”, “Menekše i Halil”, “Kad lišće pada”, “Dva lica istanbula”.
Turske serije i stvarnost
Porodica igra važnu ulogu u životu turskog naroda, pa se najčešće članovi porodice pokušavaju naseliti u blizini kako bi se viđali svaki dan, pomagali i podržavali u teškim vremenima. Turci gotovo da i ne poznaju probleme napuštenih staraca, jer se prema starijima odnose sa poštovanjem, beskućništvom, jer se deca, svoja i tuđa, češće ophode sa ljubavlju i pažnjom, i jako retko ima uvreda među mladima, jer će morati da odgovaraju pred roditeljima, starijima u porodici.
Ljubomorni muškarci
Turci su veoma ljubomorni, a pošto je Turska muslimanska zemlja, muž nakon venčanja može zabraniti svojoj ženi da nosi provokativnu odeću i komunicira sa suprotnim polom. Ovo posebno važi za stanovnike ruralnih područja.
Ali prema turskim serijama, ne možemo reći da žene imaju bar neka ograničenja u izboru garderobe. Njhova odeća je jednostavno zapanjujuća svojom otvorenošću i dužinom suknje.
SUPRUŽNICI SE NE ZOVU PO IMENU
Primetili ste da se u serijama voljeni često oslovljavaju ne imenom, već koriste razne epitete: aşkım (ljubavi), güneşim (sunce moje), canım (dušo), meleğim (anđele moj). Čujemo ponekad imena tokom komunikacije, ali nakon što se proglase kao par, sve češće koriste lepe fraze koje naglašavaju njihovu ljubav i naklonost. U turskim porodicama, zapravo, supružnici više vole da se međusobno ne oslovljavaju po imenu, jer se, prema tradiciji, to formalno obraćanje koristi kada se govori o prijateljima ili poznanicima, ali supružnici su veoma bliski i takvo obraćanje im nije potrebno.
I uopšteno, u turskim serijama mladi se tako lako upoznaju da se čini da neće biti teško prići devojci na ulici i upoznati se.
U stvari, muškarac (kao i žena u odnosu na pripadnike suprotnog pola) ne bi trebalo da sedne pored nepoznate žene u autobusu, lokalne minibuseve, pozorišta, bioskoe, ako okolo ima praznih mesta. Osim toga, kada pozdravlja devojku, ne treba da je dodiruje, već da je pozdravlja klimanjem glave izdaleka, ili izgovranjem uobičajenog “Zdravo”.
ROĐENJE DETETA
Ovo je najiščekivaniji i najradosniji događaj u životu supružnika. Ali čak i ovde postoji mnogo običaja i tradicija povezanih sa pojavom novog člana porodice.
Poseta mladoj majci nije potpuna bez poklona. Poklanja joj se zlatni nakin, češće novčići različitih apoena, u zavisnosti od srodstva.
Prema tradiciji, kada beba izabere ime, molitva se čita šapatom na uvo, ponavljajući ime tri puta. 40 dana nije uobičajeno “šetati” bebu kako bi je zaštitili od uroka, a zatim ga kupaju, trljaju solju, okupljaju rođake i čitaju molitve. Veruje se da će ovaj ritual u budućnosti spasiti od neprijatnog mirisa znoja.
Do 13-14 godina između braće i sestara supostavljaju se prijateljski odnosi. Ali sa godinama, nakon 14 godina, stariji brat preuzima određena prava i obaveze u odnosu na svoju sestru.
Starija sestra u odnosu na brata postaje na neki način druga majka, koja priprema devojčice za buduću ulogu žene i majke.
Treba napomenuti da se u Turskoj tradicionalno u velikom obimu slave samo rođendani dece. Svečano ukrašavaju kuću, pripremaju poslastice, okupljaju rodbinu.
Odrasli svoje rođendane ne proslavljaju na veliko, najčešće u uskom porodičnom krugu uz tradicionalan kolač, čaj, kafu.
Sada ova tradicija postepeno postaje zastarela, mnogi glumci slave svoje rođendane sa prijateljima i rođacima, dele fotografije na društvenim mrežama.
By: Svet serija
Foto: Promo
