Zašto se glavna junakinja serije „Daleki grad“ zove baš Alja i kakvu simboliku nosi dvostruko ime njenog sina? Otkrivamo ove tajne u našem članku! ✨
Sigurno ste već čuli za to da ime može uticati na karakter osobe. Možda se neki s tim ne slažu, ali turski scenaristi definitivno veruju u to! U dizijima imena likova često imaju skrivena značenja, a serija “Daleki grad” nije izuzetak.
Već sam pisala o simbolici imena u serijama “Ženskaroš iz vile” i “Šerbet od brusnice”, a sada sam odlučila da se detaljnije posvetim junacima ovog novog projekta, koji ruši rekorde gledanosti ne samo u Turskoj, već i širom sveta.
Zanima te kakve tajne kriju imena likova iz “Dalekog grada”, kako utiču na njihovo ponašanje i koje skrivene nagoveštaje možemo u njima pronaći? Onda nastavi da čitaš – sve što sam otkrila nalazi se u ovom tekstu! 👇
Alja – prelepa, uzvišena, plemenita, sjajna
Ime Alya (Алја) ima nekoliko značenja u različitim kulturama:
- Arapsko poreklo: znači „uzvišena“, „visoka“, „plemenita“.
- Tursko poreklo: može značiti „nebo“, „sjaj“ ili „blistava“.
- Hebrejsko poreklo: može značiti „uzdizanje“ ili „uzlazna“.
- Rusko poreklo: često se koristi kao skraćeni oblik imena Alevtina ili Aliona.
Ovde nema dileme – ime je odabrano savršeno! Kada je Alja ušla u Džihanov život, odmah je postalo jasno da je ona doslovno anđeo u odnosu na ne baš savršenu porodicu svog pokojnog muža.
Naravno, i ovaj anđeo ima svoj karakter, ali to su samo sitnice. Glavna junakinja širi svetlost gde god da se pojavi – podržava sve koji joj se nađu na putu i budi ono najbolje u ljudima oko sebe. Čak ni stalni sukobi sa Sadakat ne sprečavaju je da pomogne svekrvi i odvede je u bolnicu kada joj pozli.
Njena reakcija na Džihanovu i Mineinu priču dodatno dokazuje koliko je pravedna, dobra i velikodušna. Umesto da osuđuje, ona oseća saosećanje prema muževljevoj ljubavnici, smatrajući da je on postupio ružno i nečasno – pravi primer ženske solidarnosti. I sve to dok sama već počinje da gaji osećanja prema Džihanu. Bravo, Alja! 👏
Džihan – mir, univerzum
Ime Cihan ima tursko i persijsko poreklo i znači “svet” ili “univerzum”. Često se koristi kao muško ime u Turskoj i nekim drugim zemljama s turskim i persijskim uticajem. Simbolizuje veličinu, prostranstvo i globalnu perspektivu.
Glavni junak “Dalekog grada” u potpunosti opravdava svoje ime. Iza njegove povučenosti i spoljašnje hladnoće krije se čitav svet emocija, osećanja i neispričanih priča koje su ga oblikovale.
Za svoju majku Sadakat, on jeste čitav svet – njen ponos i oslonac. A sada postaje i svet za malog Deniza, koji u njemu vidi očinsku figuru i sigurnost koju je izgubio.
Veruje se da ljudi s ovim imenom poseduju posebnu mudrost i čistotu, ali i sposobnost da izgrade nešto novo na ruševinama starog sveta. Možda su nam scenaristi ovim izborom imena nagovestili da će upravo Džihan biti taj koji će pomiriti sukobljene strane svoje porodice, pronaći neophodnu harmoniju i dovesti stvari u red.
Mislim da je to vrlo moguće! Ali pre nego što preuzme ulogu mirotvorca, mora prvo da shvati šta on sam želi od života i kako da konačno pronađe zasluženi mir.
Sadakat – vernost, iskrenost
Reč Sadakat potiče iz arapskog jezika i znači “odanost”, “vernost” ili “lojalnost”. Često se koristi u turskom jeziku da označi iskrenu i nepokolebljivu privrženost, bilo u prijateljstvu, ljubavi ili poslu. Može se koristiti i kao lično ime, ali je češće u kontekstu opisa osobina.
Ako su scenaristi birali imena sa određenom simbolikom, onda postoji šansa da majka Džihana, Kaje i Nare nije toliko loša osoba koliko se možda čini na prvi pogled.
Ljudi s ovim imenom obično su izuzetno iskreni i lojalni prema onima koje zaista vole i cene. Oni ne krše obećanja – jednostavno ih ne daju ako nisu sigurni da ih mogu ispuniti. Možda je upravo to ključ za razumevanje Sadakat i njenih postupaka?
Sadakat, iako deluje kao pravi monstrum, zapravo je duboko odana svojoj porodici. Želi da njihov život bude uređen i pravilno postavljen, ali često ne shvata da ta “pravilnost” može postati uzrok nesreća.
Junakinja “Dalekog grada” uvek govori šta misli, ne bojeći se da povredi svoje dete, a to ponekad može slomiti srce. Međutim, u većini slučajeva, njene reči su opravdane, iako nisu uvek najsrećnije odabrane.
Zerrin – zlato, zlatna
Ime Kajine voljene, Zerrin, u persijskom jeziku znači “zlatna”. Međutim, ako zaronimo dublje, neki izvori tvrde da ono takođe može da označava “svetlo munje”. Ovo ime se smatra izrazito ženstvenim i ističe čistoću i nevinost osobe koja ga nosi.
Ovo ime savršeno odgovara junakinji “Dalekog grada”, jer ona je prava princeza – ženstvena, nežna i očajnički traži spas iz ruku svog okrutnog oca.
Zerrin je sposobna na samopožrtvovanje da bi zaštitila one koje voli. Zbog toga je čak spremna da pristane na prisilne brakove sa osobama koje ne voli, jer je to jedini način da zaštiti Kaju, Šahina i svoju majku.
Njeno ime nam možda daje znak da ona nije borac, već „trofej” za koji se takmiče više muškaraca. Ali, ko zna – možda će neki događaji promeniti njen karakter, i ona će konačno početi da se bori za sebe i svoju ljubav, jednako žestoko kao Kaja.
Kaja – stena, kamen
Čini se da je ime Kaja već postalo sinonim za borbenog junaka u turskim serijama. U projektima iz serije u seriju, likovi sa ovim imenom često se bore za svoju ljubav, ali prečesto izlaze kao gubitnici.
Junak “Dalekog grada” spreman je da doslovno preokrene ceo svet kako bi bio uz Zerrin. Njegovo mišljenje je jasno: nije mu važno koliko truda će biti potrebno i kako će njegova borba završiti, jer život bez voljene žene za njega je pravi pakao.
Ljudi sa ovim imenom teško se ubede u nešto, jer su tvrdoglavi do samog kraja. Kaja će uvek ostati dosledan svom stavu, i to je savršeno pokazao kada je jednostavno oteo svoju voljenu sa njene svadbe, a potom je ubedio da moraju da se venčaju kako bi zauvek bili zajedno.
On često dovodi u opasnost ne samo sebe, već i one koji su mu bliski, ali to nije zbog egoizma, već zbog duboke želje i potrebe da postigne najviši cilj.
Šahin – soko, carski
Ime Şahin ima tursko i persijsko poreklo i znači “soko”. Simbolizuje brzinu, oštrinu i moć, pa se često koristi kao muško ime u Turskoj. Takođe, može biti i prezime. U prošlosti su sokolovi bili povezani s lovom i plemićkim slojem, što ovom imenu daje dodatnu simboliku plemenitosti i snage.
Na prvi pogled, Šahin u seriji “Daleki grad” može delovati kao prilično slab lik koji plutajućim tokom ide kroz život, bez borbe za svoju ljubav i Nare. Možda je to tačno, ali čim se pojavi tema moći, Demir i Edžmel brzo uspevaju da mu usade misao da on treba da bude lider klana.
Treba li ga osuditi zbog toga? Ne mislim. Na kraju krajeva, sudbina ovog momka bila je delimično predodređena njegovim imenom. Ljudi koji su nosili ime Šahin često su bili povezani sa vlašću i vladarskim dinastijama.
Gotovo doslovno značenje imena „soko“ dodatno naglašava težnju ovog junaka ka nezavisnosti, slobodi i moći koju uporno pokušava da istrgne iz ruku Džihana, delujući po uputstvima svog oca i Demira.
Inače, veruje se da nosioci ovog imena nisu lišeni plemenitosti. Iako je Šahin često pravio greške, što je istina, upravo su njegovi napori omogućili Kaji da ostane živ, iako je za to morao da plati veoma visoku cenu.
Nare – vatra, plamen, svetlost
Kao što je poznato, vatra može i da greje i da peče. Kada govorimo o značenju imena Nare, ovde je više prikladan prvi deo – vatra koja greje. Devojka iz “Dalekog grada” kao da personifikuje toplinu domaćeg ognjišta. Ona je razumna, nežna i veoma empatična osoba koja pokušava da pomogne ljudima koje voli.
Nare je ta koja pažljivo sluša Džihana i pomaže mu da shvati svoja osećanja prema Alji, smiruje Kaju i pokušava da povrati Šahina, iako nije previše uspešna. Kada to poželi, Nare može da se bori za sebe, ali, kao i vatri, potrebna joj je spoljašnja podrška. Bez „drva“, ona će brzo utihnuti i jednostavno se predati.
Demir – gvožđe
Ime glavnog protivnika porodice Albora, Demir Bajbars, nije izabrano slučajno. Lik Ferita Kaje u početku je predstavljen kao lider, osoba kojoj je važno biti prvi u svemu. Ime Demir znači gvožđe, a osoba koja ga nosi odlikuje se posebnom izdržljivošću, sposobnošću da postigne zacrtane ciljeve i emocionalnošću.
Inače, lik iz “Dalekog grada” nikada ne skriva šta oseća, i upravo zbog toga tako burno reaguje na reči Alje, koja ga pogađa u srž.
Naš Demir je veoma harizmatičan muškarac i prava duša društva, zbog čega čak i njegovi „zlikovački“ postupci izgledaju nekako šarmantno i na svoj način simpatično. Okrutnu šalu s junakom može odigrati njegova urođena potreba za dominacijom, jer zbog nje ponekad jednostavno ne poznaje granice kada pokušava da postigne ono što želi.
Uğur – sreća
Da, sreća definitivno ide na stranu Ugura, jer Džihan ga još uvek nije odveo u polje i ubio, iako on stalno flertuje sa Aljom. A ozbiljno, osoba sa ovakvim imenom, poput Demira, teži da dobije sve što želi i ponekad ne preza ni od najspornijih metoda, ako mu to donosi željeni rezultat. Iako naš doktor još nije pokazao sve svoje adute, postoji velika verovatnoća da će njegova želja da osvoji glavnu junakinju postati uzrok mnogih problema, jer već zna tajnu porodice Albora koju Sadakat pažljivo skriva.
Mine – ukrašena lepotica
Ime Mine ima više značenja u različitim kulturama:
- Tursko poreklo: često se koristi kao žensko ime i znači “ema” ili “dijamant”, simbolizujući dragocenost i lepotu.
- Persijsko poreklo: može značiti “raj” ili “cvet”.
Veruje se da devojke sa imenom Mine odlikuju se umetničkošću, kreativnošću i ljubavlju prema dramatizaciji. Ako gledaš “Daleki grad, sigurno ćeš se složiti da je sve ovo samo kratki opis karaktera ljubavnice Džihana. Junakinja serije spremna je da postigne svoje ciljeve svim putem, često pribegava manipulacijama i teško da razume stvarnu situaciju.
Ona je ubeđena da je jedini problem u njenom odnosu sa Džihanom – Alja, a ne činjenica da on jednostavno ništa ne oseća prema njoj. Usput, veruje se da Mine odlikuje posebna egoističnost i kapricioznost, što takođe savršeno opisuje devojku iz ovog projekta.
Kadir – moćan, velikodušan
Ime Kadir ima arapsko poreklo i znači “moćan”, “sposoban”, “onaj koji ima snagu i ugled”. U islamskoj tradiciji, često se povezuje s Božjim imenom Al-Qadir, što znači “Svemoćni”.
Kadir u “Dalekom gradu” je večni pomoćnik Kaje, spreman da rizikuje svoje mesto u porodici kako bi postao pravi Kupidon za zaljubljene. Ovaj lik je skoro odmah postao ljubimac publike, jer je prikazan kao izuzetno dobar, pošten i saosećajan, spreman da žrtvuje sve za one koje voli. On je na svoj način naivan, ali istovremeno odgovoran, te ostaje osoba na koju se možeš osloniti u teškim trenucima.
Kadir bez oklijevanja gura Kaju ispred automobila, bacajući se sam kako bi ga zaštitio od opasnosti; skriva lokaciju svog prijatelja i Zerrin od Džihana i čak podržava Alju, jer se uvek drži na strani pravde.
Boran – moćni vetar, grom
Ime Boran ima tursko poreklo i znači “oluja”, “nevreme” ili “snažan vetar s kišom”. Simbolizuje snagu, nepredvidivost i moć prirode.
U turskoj kulturi, ovo ime često nosi konotaciju hrabrosti i odlučnosti. Takođe, postalo je popularnije zahvaljujući turskim serijama i likovima koji nose ovo ime.
Iako se Boran pojavljuje u seriji samo kroz flešbekove i snimak sa dana rođenja sina, on se i dalje smatra punopravnim junakom serije, jer bez njegovog učešća Alja ne bi ni bila uvučena u kriminalni svet Mardina. Čini se da ime savršeno odgovara tom muškarcu, jer je život svoje supruge pretvorio u pravi uragan, srušivši sve na šta je bila navikla. Ako verujemo priči porodice Boran je često delovao impulsivno i brzopleto, zbog čega i danas cela njegova porodica, kao i Alja, snose posledice.
Deniz Džihan — more/svet + univerzum
Nisam mogla da završim članak bez pominjanja malog Deniza Džihana, a dvojno ime dečaku sigurno nije dato slučajno. Dok Alja svog sina naziva Deniz, Džihan je navikao da koristi njegovo drugo ime, jer ga je brat nazvao po njemu. Za glavnu junakinju, dete postaje zrak svetlosti (što je simbolizovano značenjem imena Deniz), za koje je spremna da podnosi nasilje i užase koje doživljava u Mardinu.
Za Džihana, mali je postao čitav univerzum, i to ističe kada ga zove drugim imenom, potpuno ignorišući prvo. Za junaka serije „Daleki grad”, nećak je simbol nade i novog početka, zbog čega ga zove upravo tako. Ako spojimo oba imena, Deniz Džihan postaje više od običnog dečaka – on postaje pravi simbol preporođenja porodice Albora, koji bi mogao biti uzrok pomirenja podeljene porodice.
Piše:
