Spin-off serija “Berlin”, zasnovana na liku iz “Kuće od papira” (orig. La Casa de Papel), juče je objavljena na Netflix. Uprkos velikoj produkciji i slikovitom pariskom okruženju, serija ne uspeva da uhvati uzbuđenje i intrigu originalu. U nastavku vam donosim recenziju.
Španska serija “Kuća od papira” iz 2019. postala je miljenica obožavatelja jer je ponudila pametan zaplet, sočan i intrigantan lik, koji je nosio istu crvenu odeću, što je samo dodavalo adrenalin, iskorišćavajući voajersku prirodu ljudi i ilustrujući uzbuđenja uz rasprostranjene i proračunate izbore. Neočekivani obrti tokom i nakon pljačke i nelinearna naracija kreatora Aleksa Pine učinili su da gledanje bude prilično uživanje. Međutim, spin-off, “Berlin”, zasnovan na jednom od najozloglašenijih likova iz originalne pljačke, potpuno je dosadan.
Nema boljeg način da se to kaže. Naravno, produkcija je na visokom nivou kao i svaki holivudski film. Pljačka smeštena u Pariz, hvatajući slikovite lokacije i samoću grada ljubavi, ima više prostora za kretanje za razliku od originala koji je sniman uglavnom na jednoj lokaciji. Ali sve to izgleda besmisleno u široj slici, jer ionako niko ne voli “Kuću od papira” samo zbog ovakvih trikova. Bili su to likovi, pljačka i njihovi međuljudski odnosi zbog kojih smo ih voleli. “Berlin” čak ni ne pokušava da uradi bilo šta od ovoga kako treba.
Detrás de las cámaras también hay verdaderas joyas. #BERLINnetflix ya disponible.
These are the gems behind the scenes. #BERLINnetflix pic.twitter.com/OFNBcOLI5I
— La casa de papel – BERLÍN (@lacasadepapel) December 29, 2023
“Berlin” je smešten nekoliko godina pre događaja iz “Kuće od papira”, sa Pedrom Alonsom koji ponovo igra svoju ulogu, glumeći ozloglašenog antiheroja, koji je jeziv, mizoginista, neprijatan i gotovo psihopata. Sve to sa šarmom koji je samo Pedro mogao da izvede. Berlin ovde vodi sopstvenu pljačku, kako bi ukrao dragulje vredne skoro 44 miliona evra iz najveće francuske aukcijske kuće. On želi da izvede ovu pljačku tako što će okupiti grupu polukompetentnih lopova i mozga, Damiana (Tristan Ullao), koji je skoro lik poput profesora, ali hajde, profesor Alvaro Morte će zauvek ostati legenda!
Čini se da su i ostali članovi bande pozajmljeni iz originala, ali sa manje šarma. Imamo glamuroznu verziju Denvera u obliku Joela Sancheza kao Brusa i pozajmljenu verziju Tokija u obliku Cameron, Begonje Vargas. Postoji i novi lik po imenu Keila, introvertna hakerka koju igra Michelle Jenne, koja je možda jedini osvežavajući dodatak bandi.
Pedro Alonso ponavlja ulogu u spin-offu, ali Berlin kojeg ovde srećemo nije ni upola tako šarmantan. U stvari, on je skoro dosadan i zauzet igranjem protagoniste koji želi da mu se dopadne. Ovaj polovičan pokušaj humanizacije lika koji je od početka bio anti-heroj je loš.
Esta banda está más que preparada para entrar en tu casa el 29 de diciembre. #BERLINnetflix
Look who’s knocking at the door? #BERLINnetflix pic.twitter.com/Sy0IuImBWM
— La casa de papel – BERLÍN (@lacasadepapel) December 19, 2023
Originalna pljačka novca bila je dovoljno hrabra da prikaže Berlina kao gada kakav je bio. Ali ova verzija čak ni ne pokušava. Humanizacija narcisoidnog lika može biti nezgodna, ali čak ni pokušaj da ga pokaže kao vođu kakav obećava je kriminal. U jednoj sceni, vidite ga kako preuzima kontrolu i pomno sprovodi pljačku poput “profesora”! Samo je Berlin odustao od pljačke ranije nego bilo ko drugi. Čini se nezainteresovanim više od jedne tačke, jer je mnogo više zainteresovan da se udvara Kamili, ženi mete koju su nameravali da pogode.
Ni scenario ne pomaže. Nijedna pozadina nije dovoljno ubedljiva da biste se osećali zadovoljno. Performansi su dobri koliko mogu biti. Ali dosadni dijalozi ne mogu uzdići zaplet preko određene tačke. Pljačka koja bi trebalo da vas drži na ivici je previše laka i skoro komična i prepuštena sreći. Da je profesor ovo gledao, bio bi razočaran. Scene se dodaju bez glamura, a ne zato što su ključne za priču. Zašto? Pa, zato što Netflix ima budžet.
Uzbuđenje prvobitne pljačke bilo je oko toga kako će stvari krenuti naopako, uprkos svim planiranjima, i kako se banda nosi sa tim, u svakoj fazi. Bilo je nepredvidivo. Berlin nije. Ova mlada razbojnička banda deluje impulsivo, gotovo po svojim hirovima i mašti! Kreaotori su možda napravili ceo spin-off na osnovu istih emocija”
Autor:
Foto: Promo / Netflix
